Keine exakte Übersetzung gefunden für علامة ترويجية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch علامة ترويجية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En efecto, estas salidas de inversión habían contribuido a incrementar sus conocimientos y experiencia en la actividad comercial internacional, con la consiguiente consolidación del acervo de las respectivas empresas, así como a aumentar su prestigio e imagen de marca.
    كما أسهم هذا الاستثمار في زيادة معرفة الشركات وخبرتها في مجال الأعمال التجارية الدولية، مما يعزز أصول الشركات، بما في ذلك تحسين سمعتها وترويج علاماتها التجارية.
  • Con todo, los problemas que persisten son considerables. Aumentar la disponibilidad de los fármacos genéricos, salvar la brecha digital, promover los usos sostenibles en bien de la biodiversidad, hacer frente a la contaminación ambiental y facilitar el acceso al agua potable son sólo unos pocos ejemplos de cómo el desarrollo industrial podría tener un impacto directo en la vida de millones de personas.
    ومع ذلك لا تزال توجد تحديات هائلة تتمثل في زيادة توفير الأدوية التي لا تحمل أسماء العلامات التجارية الرقمية، وترويج الاستخدامات المستدامة للتنوع البيولوجي، ومعالجة التلوث البيئي، وتحسين إمكانية الحصول على مياه الشرب - وهذه مجرد أمثلة قليلة على ما يمكن أن يكون للتنمية الصناعية من تأثير مباشر على حياة الملايين من البشر.
  • En 2004, en la XI UNCTAD, la secretaría puso en marcha la Iniciativa sobre el Turismo Electrónico, que es un paquete de asistencia técnica destinado a promover la aplicación de las TIC en el sector del turismo para permitir que los países en desarrollo exploten ellos mismos sus recursos turísticos y disfruten de una mayor autonomía en la creación y promoción de su propia imagen.
    في عام 2004، أطلقت الأمانة في الأونكتاد الحادي عشر مبادرة السياحة الإلكترونية، وهي مجموعة وسائل للمساعدة التقنية ترمي إلى تشجيع تطبيق تكنولوجيات المعلومات والاتصالات في قطاع السياحة بحيث تتمكن البلدان النامية من استغلال مواردها السياحية بنفسها والإفادة من استقلالية أكبر في إيجاد العلامة السياحية الخاصة بها والترويج لها.